일본어배우기 - 여러표현들

1. 기쁠 때의 표현

ああ， うれしい 아아 좋아

아아,   우레시이
ほんとうに うれしい 정말로 기뻐

혼-또니 우레시이
こんなに うれしい ことは ない 이렇게 기쁠 수가...

곤나니 우레시이 고토와 나이

2. 슬플 때의 표현

かわいそうに 불쌍해라
ああ， かなしい 아아 슬퍼라

아아,   가나시이
かなしくて たまらない 슬퍼서 어쩔 줄을 모르겠어

가나시쿠테 타마라나이
かなしくて なきたい ほどですね 슬퍼서 울고 싶을 정도에요

가나시쿠떼 나키타이 하도데스네

3. 만족스러울 때의 표현

うまい(うまい うまい) 좋아(좋아 좋아) 잘했어

우마이(우마이 우마이)
すばらしい 멋지다. 훌륭하다.

스바라시이
えらいねえ 대단하구나

에라이네에
すてきだ 멋지구나

스데키다
でかしたぞ 아주 잘했어
すごいねえ 굉장해

스고이네에

4. 동조의 표현

なるほど 역시 그렇군요

나루하토
そうですね(そうですとも) 그렇군요(그렇고 말고요)
その とおりです 맞습니다
まったく 정말

맛테쿠
けっこうです 좋습니다

켓고-데스
わたしも そう おもいます 저도 그렇게 생각합니다

와타시모 도오 오모이마스
わたしも どうかんです 저도 동감입니다

와타시모 도오캇데스
もちろんです 물론입니다

모찌로 데스
ええ，よろこんで 네 기꺼이 응하겠습니다

에에, 요로고데

5. 부정의 표현

いいですよ 괜찮습니다

이이데스요
かまいません 상관없습니다

가마이마셍
どうですかね 글쎄요

도오데스카네
そうじゃないでしょう 그렇지 않을 겁니다

   오바나이 데쇼우
しんじられません 믿어지지 않습니다
しりません 모르겠습니다

이케마셍
わたしとしては さんせい できません
저로서는 찬성할 수 없습니다

와타시도 시테와 산세이 데키마셍
いいえ ちがいます 아니 틀립니다

이이에 사가이마스